German-Hungarian translations for hin und her

• előre-hátra
• fel és alá
• fel s alá
• fel-alá
• himbálózás
• hullámzás
• huzavona
  Fontos azonban, hogy gyorsan cselekedjünk, mert attól félek, most, hogy megszületik a javaslat, azt majd megvitatjuk, és jön a huzavona. Wichtig wäre es aber, rasch zu handeln, denn ich fürchte, jetzt kommt der Vorschlag, der wird diskutiert, und es gibt ein Hin und Her.
• ide-oda
• ingadozás
• ingázás
• ki-be
• le-fel
• oda-vissza
  A jelenlegi helyzet groteszknek tekinthető. Oda-vissza vándorolunk Brüsszel és Strasbourg között, hatalmas idő- és pénzügyi veszteségekkel. Die momentane Situation ist grotesk. Wir pendeln zwischen Brüssel und Straßburg hin und her und vergeuden dabei enorm viel Geld und Zeit.
• váltakozás

Related words

• hin und her hin und zurück vor und zurück
• hin und herbewegen
• ([[hin]] [[und]] [[her]]) [[schwanken]]
• hin und her bewegen
• hin und her kläffen
• hin- und herfahren
• hin- und herschalten
• hin- und hergerissen